Mi a probable pontos jelentése?

Szerinem a probably -re gondolsz, az meg azt jelenti, hogy valószínűleg.

A probable-t nem használják önállóan, válaszként, de szövegben helyes a jelentés amit írtál.

Továbbá a "Good fish is like this food?" mondat egyáltalán működik angolul, mit szerettél volna itt kérdezni?

A "probable" egy melléknév (adjective), kérdőszava a milyen.

A "probably" pedig határozószó (adverb), kérdőszava a hogyan.

Szóval önálló válaszként: "It's probable." vagy "Probably."

És mindkettő azt jelenti hogy Lehetséges./Valószínű./Szinte biztos./stb.

Kérdező: A "probably" a "szinte biztos". A #2-ben írtam rá a lehetségest, mint megoldást, de az nem jó. Bocsi. Ha csak egy esetleges dologról van szó, ami korántsem biztos, akkor inkább "possibly".

Ha lottót veszel, lehetséges hogy nyersz, de nem valószínű.

If you buy a lottery ticket, it's possible that you'll win but you probably won't.

Talán érezhető a különbség.

Nem, nem lehet.

Maximum It's possible.

(Amúgy a kérdés helyesen az, hogy "Is this soup spicy?", az angol a kérdések elejére mindig igét vagy kérdőszót rak.)