Lefordítanátok az alábbi mondatot angolra? (Nyelvvizsgához kellene)
Figyelt kérdés
"Legyen szíves, értse már meg, hogy egy középiskolai fizikatanár vagyok, lassan nem lesz, aki fizikát tanítson az iskolában"2021. jan. 25. 09:35
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Please understand, I am a high-school physics teacher, soon, there will be nobody to teach physics at schools.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2021. jan. 25. 11:18
3/5 anonim 
válasza:
válasza:En ket mondatban irnam.
Please understand, I am a high-school physics teacher. Soon there will be nobody to teach physics at schools.
4/5 anonim válasza:
válasza:Igen, úgy valóban jobban hangzik, csak nem akartam megváltoztatni az eredeti szöveget. De nyelvtanilag tényleg szebb két mondatban.
5/5 A kérdező kommentje:
Igaz, valóban két különálló tagmondatról van szó, legalább pontosvesszővel elkülöníthettem volna
2021. jan. 25. 15:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!