Angol - mit jelent az, hogy "jank"?
Figyelt kérdés
Próbálok egy szöveget fordítani, de erre a szóra semmit nem ad ki. A sztori lényegében az, hogy egy férfi (fantasy) karját emelte, aztán "egy jankkal letépte". De mi az isten az a jank?! A google konkrétan Jankát adott ki... ennek a szónak van egyáltalán értelme?2021. febr. 25. 19:16
3/6 A kérdező kommentje:
"The taller took a hold of the older's arm and with a jank ripped it clean off the shoulder."
2021. febr. 25. 19:29
4/6 A kérdező kommentje:
Ó... igen, "yank"-kal már mindjárt értelmet nyer. A szövegben elírta a szerző...
2021. febr. 25. 19:30
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2021. febr. 25. 19:30
6/6 anonim 
válasza:
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!