Mit keres ott a "kann"?
Van ez a kettő mondat:
-Das Unternehmen plant neue Markteinführungen.
-Es will weiter wachsen.
Ezt a kettő mondatot kell összerakni um...zu illetve damit szerkezettel. A könyv így írja őket:
-Das Unternehmen plant neue Markteinführungen, um weiter zu wachsen.
-Das Unternehmen plant neue Markteinführungen, damit es weiter wachsen kann.
Az lenne a kérdésem, hogy a damit-os szerkezetnél,hogy került a végére a kann? Egyáltalán honnan jött?
Árnyalatnyi jelentéskülönbség, amit az ember azért szokott bevezetni, hogy egyszerűbben kiejthetőbbek legyenek a szavak.
Abszolút nem hiba, ha kann nélkül írod, csak akkor így néz ki: ...damit es weiter wächst. A wächst szóba meg nekem mindig beleakad a nyelvem, és ezek szerint a tankönyvírónak is, ha ő is ilyen trükköket alkalmaz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!