Angolon fog múlni a karrierem?

borzasztó nehézségeim vannak az angollal.

nem tanulhattam soha iskolában (se ált. isk., se gimi) és pénzem nem volt/nincs nyelviskolára/magántanárra.

de a munkámhoz kéne jó angoltudás, főleg a szakirodalom olvasásához, fordításához.

itt olyan anyagokról van szó, amik nem jelentek meg magyarul, és nagy eséllyel nem is fognak.

szóval felsőfokú angolra lenne szükségem, és külön szaknyelvire, h. megértsem ezeket.

úgy érzem, ezt én már sehogy sem tudom behozni, akkora hátrány.

a google fordítval szoktam szenvedni, az olyan is... szart sem ér.

többször elkezdtem önállóan tanulni, de mindig feladom, mert nem hiszek abban, h. ez sikerül, alaptudásom van csak, fényévekre vagyok attól, ami nekem kell.

nem tudom, mit tegyek.

ne mondjátok, h. váltsak szakmát, évek munkája van ebben is, meg vhol gáz, h. az angol miatt hagyjam abba az egészet...