Had you been there before? Have you benn there before? Mindkettő értelmes, ez biztos
2010. szept. 8. 22:01
1/6 anonim válasza:
Az a különbség, hogy a második nem értelmes.
2010. szept. 8. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?
2/6 anonim válasza:
A második mondat azt kérdezi, hogy voltál-e már ott. Az első azt kérdezi, hogy voltál-e már ott egy bizonyos múltbéli határozott időpont előtt. pl múlt szerda előtt, a vizsgád előtt stb., de mindegy az, hogy mikor voltál ott mindkét esetben
2010. szept. 8. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
3/6 anonim válasza:
a másodikaban have you ever. legalábbis szerintem
2010. szept. 8. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
4/6 anonim válasza:
Az első mondat egy olyan kontextusban tud elhangzani, amikor a beszédből kiderült már egy időpont, pl tavaly karácsony. Ekkor a before azt jelenti, hogy "az előtt", de elhagyja a kiderült időpont megismétlését. Tehát Jártál-e ott már az előtt is (annak előtte is)? (Azaz tavaly karácsony előtt is, vagy pedig csak a karácsony és a mai nap közt eltelt időben voltál először...)
A másodikban a before az ezelőtt bármikor, tehát a jelen pillanathoz viszonyít. Voltál-e ott ezelőtt bármikor.
Az ever nem kötelező elem, azt jelenti "valaha", és persze mindenkibe beleverik a "have you ever been" formulát, de ahogy mi se mondjuk ki sokszor, hogy "jártál-e már valaha nálam", ugyanígy az angol nyelv is használ több formulát. A before az ever-t helyettesíti.
2010. szept. 9. 00:05
Hasznos számodra ez a válasz?
5/6 anonim válasza:
Szerintem present perfectben nem is lehet before-t használni, a before valami előtt, de nem "ezelőtt". Past perfectben jogos. Pl Last year I was on holiday in Cyprus. - Had you been there before? Vagyis még azelőtt, hogy tavaly ott voltál. De present perfectben csak ez lehet: Have you been there? Have you ever been there? Before nélkül. Szóval honnan vagy annyira meggyőződve arról, hogy az is helyes?
2010. szept. 9. 17:45
Hasznos számodra ez a válasz?
6/6 anonim válasza:
Előző vagyok, beírtam a keresőbe a kifejezést - bár előbb tettem volna - és kijött egy csomó találat, úgyhogy ezek szerint mégiscsak van ilyen. Úgyhogy az előző véleményemet visszavonom.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza:
válasza: