Dont break sanctify my body with pain? mit jelent ?sanctifyra kiadta h megszentel de az mi hogy ne szenteld meg a testem fajdalommal?

Nah, szóval ez valami zenének a szövege nem? Mert ilyen mondat sehol sem lesz.

Ezért gondolom ez valahogy külön van nem?

Szóval először van a Don't break, hogy ne törj meg

És utána jöhet ez a Sanctify my body with pain, ami meg ugye a szenteld fel a testem kínok által

Én valami ilyesmire gondolok, de valaki, aki jobban érti az ilyen zeneszövegek fordítását kisegíthet. Nem igazán szoktam átérezni a mondanivalóját az ilyen szövegeknek, mert itt valami olyasmit kéne fordítani.

Szóval ne törd össze

Szenteld meg a testemet fájdalommal

Szenteld meg a szerelmet, amire vágysz

Oh, és nem fogok, és nem fogok, és nem fogok szégyenkezni...

Nem egy sorban van irva a break es sanctify. Es ha ugy olvasod, eredetit masolod ide ki, akkor mar egybol van ertelme.

… So don't break (break)

Sanctify my body with pain (pain)

Sanctify the love that you crave (crave)

Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed…