Az angol nyelvben mi a különbség pohárköszöntő esetén a következő szavak között, és mikor melyiket használjuk? Alább írom.

Raise lesz az, nem rise. A toast nem magát a koccintást jelenti, bár a toastnak kétségtelenül része a koccintás is. Ezért működhet a te mondatod is, de én inkább így mondanám:

Let's raise our glasses to a life full of love

Let's raise our glasses as a toast to a life full of love

Let's raise our glasses and have/drink a toast to a life full of love

A clink szerintem nem használható itt helyette, már csak azért sem, mert az alapvetően inkább ige, a toast meg inkább főnévként fordul elő. Másrészt, a clink az maga a poharak összekoccanása, az egy hétköznapi dolog. A toast nem erről szól, hanem a tisztelgésről, jókívánságról, ezért nem arra szólítjuk fel a többieket, hogy üssék össze a poharukat másokkal, hanem hogy fejezzék ki tiszteletüket. Ez sokkal fennköltebb! És ennek úgy mellesleg része a poharak összekoccintása is.

Let’s toast - let us toast

Koszontsuk, de akar ugy ink … egeszsegere.

Én ezt láttam:

Let's drink a toast to ..

#4,

Let’s drink a toast to…

Igyunk egyet a … re.

Nincs ra szabaly, tobbfele kepen ki lehet fejezni.