fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mennyire helyes ez angolul?

Mennyire helyes ez angolul?

Figyelt kérdés

Ha megkérdezek valakit, hogy szeret-e olvasni:


Have you read?


Ez szó szerint azt jelenti, hogy "neked olvasásod van"?


Vagy ez a helyes:


Do you like read?


Melyiket jó használni inkább, melyik az elfogadottabb?


2022. febr. 2. 20:45
1 2 ❯
 1/14 anonim ***** válasza:
100%

Egyik se.


A "have you read [...]" az annyit tesz, hogy olvastad-e már xy dolgot.


A második mondatod is hiányos, kellene legalább egy "to" a like és a read közé. Mondjuk én inkább úgy mondanám, hogy: Do you like reading?

2022. febr. 2. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 A kérdező kommentje:

Tehát ha azt kérdezem:


Have you read Richard Dawkins's book?


Akkor ezt azt jelenti: olvastad-e Richard Dawkins könyveit?


De ha ez múlt idő, akkor felmerül bennem, hogy nem kellene-e egy "was" a mondatba.


Amúgy jelen időben hogyan teszem:


Have you now reading Richard Dawkins's book?

2022. febr. 2. 21:01
 3/14 anonim ***** válasza:

Have+ az ige harmadik múlt alakja az az úgynevezett past perfect. Nem kell oda a was.

Az a mondat helyes.


Jelen időben pedig:

Are you reading Richard Dawkin's book?

Ezt úgy fordítanám, hogy éppen olvasod a könyvet

2022. febr. 2. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
Illetve még annyi, hogy a book az egyes szám, tehát Richard Dawkin könyve, nem könyvei
2022. febr. 2. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
100%
Kérdező! Olvass utána az igeidőknek, mert annak semmi értelme, amit csinálsz, hogy szavakat dobálsz egymás után anélkül, hogy ismernéd a nyelvtani hátterét meg az egyes szerkezetek jelentését. Ez azért annál vaskosabb témakör, mintsem hogy itt valaki két mondatban elmagyarázza neked.
2022. febr. 2. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 A kérdező kommentje:

Utána fogok olvasni mindennek, de arra nincs időm, hogy mindent a maga sorrendjében sajátítsak el.


Villámgyorsan fel kell magam húzni az érettségire és a nyelvvizsgára, ezért ha találkozok egy olyan mondattal, amivel kapcsolatban kérdések merülnek fel, akkor kutatom. Már azelőtt, hogy odaérnék a témájához tanulási sorrendben.


Köszönöm a válaszokat.

2022. febr. 2. 21:18
 7/14 anonim ***** válasza:
100%

Érettségi? Nyelvvizsga?


Nincs időd átnézni az igeidőket? Seriously?


Nagyon fordítva nézed a dolgokat. Mégis milyen vizsgát szeretnél így tenni?


Igaza van az 5-ös válaszolónak. Sajnos le kell üllni és meg kell tanulni az igeidőket, szórendeket. Nyelvet nem így tanulunk, ahogy te akarod csinálni.


Have you ever read Richard Dawkin's book?

Present Perfectben működik. Past Perfect itt nem működik. Books, akkor könyveit. Book, akkor egy könyvet. Az a kis "s" ott a birtokosságot fejezi ki.


Jelen időben kifejezheted a Present Continuous-al (az "ing-es" alak). Éppen most olvasod azt a könyvet? Nem azzal a szerencsétlen "now-al" fejezzük ki, hogy most olvasod-e, hanem az igeidővel, folyamatos jelennel.

2022. febr. 2. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
100%
Kérdező, ne várd hogy nyelvvizsgád vagy érettségid legyen úgy, hogy nem vagy hajlandó normálisan foglalkozni vele. Kezdjük ott, hogy az angol nyelv nem a magyarból alakult ki, semmi köze hozzá (se fordítva) így teljesen felesleges szó szerint fordítanod őket. Neked nem a nyelvvizsgával/érettségivel kellene foglalkoznod hanem teljesen a legalapabb dolgoktól elkezdeni az egészet. Tudod, stabil alapok nélkül a ház is összedől. Annak amit te csinálsz akkor van értelme ha van egy erős alapod, de neked nincs. Példa: tanultam sok sok éve iskolában angolt és nemrég újra jártam tanárhoz. Beszéltetett, fogalmazást íratott aztán megnézte abból, hogy mi az, ami nem megy és arra koncentráltunk. Onnan tudom, hogy nincs alapod, hogy egy egyszerű present continuous mondatot nem tudsz.
2022. febr. 3. 06:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 A kérdező kommentje:

Biztos, hogy szükségem van arra, hogy megtanuljam az ideidőket?


Nem elég, ha folyamatosan hallgatom az angol anyanyelvűeket, beszélek velük, és ők - vagy mások - majd kijavítanak?


Így megtanulok angolul anélkül, hogy egyáltalán tudnám, mi a franc az az ideidő.

2022. febr. 3. 11:39
 10/14 anonim ***** válasza:
77%

Miért javítana ki téged bárki?


Hallják, hogy nem beszélsz helyesen és rád hagyják a dolgot.

2022. febr. 3. 11:41
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!