Mit jelent a 'Get Outta My Way' kifejezés magyarul?
Figyelt kérdés
2010. szept. 10. 21:29
3/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2010. szept. 10. 21:34
5/10 anonim 
válasza:
válasza:Utolsó vagyok: ugyanis az "Outta" szleng.
6/10 A kérdező kommentje:
Esetleg ügyes angolosok nem tudnátok összefoglalni,hogy miről szól Kylie új dala, a Get Outta My Way?:) [link]
2010. szept. 10. 21:35
7/10 anonim válasza:
válasza:A válasz írója 60%-ban hasznos válaszokat ad.
Valószínüsítem, hogy nem az a lényeg, hogy húzzá' v tünjél el, hanem a jelentés.
8/10 anonim válasza:
válasza:A válasz írója 72%-ban hasznos válaszokat ad.
Valóban, de azért törekedjünk precizitásra. :)
9/10 anonim válasza:
A szám lényege:
Fiú és lány (Kylie?) lemennek a klubba, a kettejük közti kapcsolat elhidegült, a srác unalmassá vált és nem adja meg a barátnőjének ami kell neki, így a lány/Kylie a táncparkettre veti magát, és egy vadidegennel flörtöl.
Kulcsmondatok a számban amiből nagyjából lejön a jelentés:
"Ez fog történni, ha nem adod meg egy lánynak amire szüksége van!"
"Elhagylak, továbblépek egy vadidegennel"
"Mással látsz, és erre begerjedsz..."
"Tűnés az utamból, már nincs mit mondanom, átvették a helyedet!"
10/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2010. szept. 13. 16:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!