Angol nyelvvizsgán melyik szótárt érdemes használni?

Az is egy régi legenda, hogy majd a szótárazás menti meg a vizsgádat. Csak a nagyon rutintalanok gondolják, hogy a szótár mindent megold.

A feladatokat tudatosan, és teljes joggal, úgy állítják össze, hogy a nyelvi rutinra építsenek. A szavakat ki lehessen találni a kontextusból. A szótár minél profibb, annál több olyan fordítást ajánl fel, ami kontextus függően valós is lehet, de ahhoz, hogy ott melyik felel meg, érteni kell általában az egész szöveget.

A vizsgaközpont meg szokta adni, hogy milyen szótárat ad a vizsgához, de minél többet szótárral akarsz megoldani, egyrészt annál világosabb, hogy nem érted összefüggésében, másrészt annyival több időd megy el a szótárazással, az egész feladat rovására.

Más szóval, ha szótárral megoldható lenne, bárki levizsgázhatna bármilyen nyelvből.