fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Horvátországban megértik az...

Horvátországban megértik az oroszt?

Figyelt kérdés
Sok az átfedés? Vagy mennyire tanítják első/második idegen nyelvként?

#Horvátország #orosz #horvát
2022. máj. 21. 09:22
 1/9 anonim ***** válasza:
39%
Semennyire. Kb annyi közük van egymáshoz, mint pl a svédnek az angolhoz.
2022. máj. 21. 09:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Azért a kérdés szerintem jogos. Mindkettő szláv nyelv.
2022. máj. 21. 09:30
 3/9 anonim ***** válasza:
80%
Megértik, de nem szeretik. Viszont azt a szót, hogy gyufa, feltétlenül tanuld meg horvátul (sibica) mert ha oroszul mondod, lehet hogy seggberúgnak.
2022. máj. 21. 10:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
53%
Az angol, a német, a holland, a svéd, a dán, a norvég nyelv is germán, mégsem értik meg egymást
2022. máj. 21. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Azért a szláv nyelvekben gyakoribb az átfedés pl orosz és ukrán/szlovák/szlovén.
2022. máj. 21. 10:47
 6/9 A kérdező kommentje:
Másik meg, hogy egy szláv nyelvet beszélő sokkal könnyebben tanul meg egy másik szláv nyelvet, mint bármi mást. Ugyanez az újlatin és germán nyelveknél. Szóval nagyobb eséllyel tanulják meg.
2022. máj. 21. 10:48
 7/9 anonim ***** válasza:
100%
Az orosz már az ukránt is nehezen érti meg, a szókincsüknek csak kb a fele közös. (Az ukrán nyilván jobban érti az oroszt a jelentős orosz kitettség miatt.) A déli szláv nyelvek meg még messzebb vannak az orosztól. Szóval egy-egy szót elcsípnek egymás nyelvéből, de beszélgetni nem fognak a világ nagy dolgairól, hiába mind a kettő szláv nyelv. Egy francia sem fog egy olasszal szót érteni, pedig mindkettő újlatin.
2022. máj. 21. 11:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
100%
Attól függ,egy Horvátországban élő orosz, az megérti az orosz nyelvet.
2022. máj. 21. 19:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Hu jo rég kérdezted, de igen negértik. Főleg az idősebb korosztály. Ők még 2-3 évig a regi Jugoszlaviában tanultak oroszt. Masreszt inkabb onnan erdemes közelíteni, hogy ha valamennyire tudsz oroszul es eloszedsz egy horvát alapokat leiro kis nyelvkonyvet (pl. Horvát Kapd elő), akkor hamar el tudsz sajatitani egy csomo alap dolgot.

Mert igen szlav nyelvcsalad es neked orosz nyelvtudassal gyorsabban atlathato lesz az egesz.

Ami nekem nem ment horvatul azt igyekeztem orosszal kipotolni es eleg jol megertettek. Idős nenik, bacsik meg kifejezetten jol emlekeztek az oroszra.


Viszont fontos, hogy ma mar kb. 45tol lefele mindenki beszel valamennyire angolul. Tehat azzal hamarabb lehet boldogulni, ha turistakent vagy ott.

Es tslan az is fontos, hogy az oroszra jobban hadonlito szerbet is azert sok horvat meg beszeli vagy legalabbis megerti, csak hat ugye nem kedveli.


Nyelveszetileg persze lehet jonni a mennyire rokon german nyelvcsaladdal meg froclizni a kerdezot, de orosz tudassal es a horvat nyelv iranti nyitottsaggal es szorgalommal a horvatok sokkal jobban megertik az oroszul probalkozot, mint mondjuk a svedet a nemet vagy a dant az angol😃

2022. aug. 13. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!