Angol fordítás? The main provisions of the will, which was made ten years ago, are quite simple.

Rendelkezései. Azok azok, amik első olvasatra is fontosak egy végrendelettel kapcsolatban - és egyelőre azok közül is csak a legfontosabbakról van szó.

Ez itt kb. az első mondat lehet erről a bizonyos végrendeletről, gondolom. Akkor miért mennénk bele máris valami kikötésekbe? Mik azok a kikötések, hogy X csak akkor örökölheti meg a házat, ha Kanadába költözik?

Szerintem itt egyszerűen rendelkezésekről van szó (hogy ki örököl mit).