fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád le magyarra:...

Hogyan fordítanád le magyarra: "benefit of the doubt"?

Figyelt kérdés
Pl. I gave you the benefit of the doubt.
2023. jan. 4. 23:14
 1/5 anonim ***** válasza:
0%
Szerintem ezt nem lehet univerzálisan lefordítani, csak kontextushoz igazítva.
2023. jan. 4. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
"Melletted szólt az ártatlanság vélelme", vagy valahogy így mondanám.
2023. jan. 4. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Köszi!
2023. jan. 4. 23:25
 4/5 anonim válasza:
22%
"A kételkedés/kétség előnye"
2023. jan. 4. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Esetleg másik verzió:

(Részemről téged) Megillet az ártatlanság vélelme.

2023. jan. 5. 08:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!