Valaki eltudja magyarázni hogy az orosz nyelvben ez a 3 betű egész pontosan mit "tud"? tviordiy znak = Ъ , myagkiy znak = Ь, bi = ih?

A tvjordij és a mjagkij znaknak nincs hangértéke, a ы (jeri/jerü) az ü és az i közötti magánhangzó.

keményjel, lágyjel - ezekre keress rá... akár itt a fórumon is.

https://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelv..

Lágy jel:

az előtte álló mássalhangzót lágyítja. Ez olyan, mint a magyar nyelvben a ty, gy, ny betűkben az y (igaz, a gy-t ez esetben dy-nek kéne írni...), csak az orosz nyelvben sokkal több mássalhangzót meg tud lágyítani. Ezen kívül az utána következő е, ё, я, ю betűk bevezető "j" hangját ki kell ejteni.

Kemény jel:

az előtte álló mássalhangzót "keményíti". Vagyis inkább az utána következő magánhangzók lágyító hatását "kikapcsolja". е, ё, я, ю betűk bevezető "j" hangját ugyanúgy ki kell ejteni. Egyébként viszonylag ritkán használt dolog a kemény jel. Leginkább a helyesírás miatt fontos.

ы:

magánhangzó. Ahogy előttem írják, ü és i közt van. Az orosz akcentus egy meghatározó eleme. Egy orosz anyanyelvű youtuber úgy magyarázta el, hogy ez az a hang, amit akkor "ejtenek ki", amikor kocsmai verekedés közben egymást gyomorszájon vágják...