Hogyan kell valójában szavakat tanulni?

Számos ötlettel találkoztam már, ami azt írja le, hogyan kéne valójában szavakat tanulni. (Például angol szavakat).

Például tanuljunk úgynevezett "chunks"- okat szavak helyett, használjunk példamondatokat.

A másik eléggé ellentétes módszer: az angol szavak magyar megfelelője (angol pélamondatokon keresztül), vagy az angol szavak angol definício szerinti tanulás módszere.

Például nem úgy tanulom meg, hogy "to bring about " -előidéz: The speech he made can bring about a huge disagreement between the members.

Helyette: to bring about : to cause something to happen (ugyanaz a példa).

Szerintetek melyik módszer az, ami valóban hatásos? Esetleg tudtok olyan tanulmányt, ami ezzel a kérdéssel foglalkozik?