Német grammatikában a tulajdonnevek birtokos szerkezetét mikor fejezzük ki von-al és mikor egy szóvégi s-el?

A tulajdonnevek birtokos végződése az -s.Von+dativval akkor fejezünk ki birtokos esetet,ha a név végződése s,ss,x,z,tz.

Pl.:Lottes Tochter (Lotte lánya)

Tochter von Hans (Hans lánya)

De egyébként tulajonnevek esetében mindkettő helyes.

Johann Sebastian Bachs Werke v. Die Werke von Johann Sebastian Bach.

Az első példánál csak a családnév kap -s ragot.