Hogyan lehetek fordító?

Tanuld a nyelvet és azon kívül is tegyél szert széleskörű műveltségre.

Németből én is nagyon jó voltam egy időben, éltem is kint egy évtizednyit, talán többet is német nyelvterületen és amikor hazajöttem profitálni akartam a nyelvtudásomból, de elvette a kedvemet, hogy az első megbízással sem boldogultam.

Ugyanis egy szőlészeti, borászati szakmunkát kellett volna lefordítanom, de sajnos egy csomó mindent magyarul sem értettem, mivel sem kertész, sem borász nem vagyok, így nem foglalkoztam tovább a dologgal.