Le kellene fordítanom egy angol szöveget, de pár mondatot sehogy sem tudok értelmezni. (? )

1. Have flashy flunkies everywhere.

[link]

Flashy flunkies: olyan emberek akik jól néznek ki és úgy viselkednek mintha tényleg lennének valakik de valójában semmi fontosat nem csinálnak. Sok embert becsapnak.

[link]

Flashy flunkies:divatosan öltöznek, felűnőek, kirívóak,paraziták, élősködők (akiket az izmukért v hűségükért nem az eszükért)

NEM Who eants the bother of a country estate?

HANEM Who wants the bother of a country estate?

Ki akar bajlódni egy vidéki házzal?

(KI akarja a bosszuságot amit egy ingatlan okoz)