Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lécci fordítsa le valaki...

Xenon25 kérdése:

Lécci fordítsa le valaki ezeket a német mondatokat magyarra?!

Figyelt kérdés

-Wenn man Freizeit haben will kann man sich hat Urlaub nehmen.

-Jeder Mensch hat 20-30 Tage Urlaub in einem Jahr.

-Meine Eltern arbeiten auch bei einen Unternehmen,wo man sich Urlaubstage nehmen kann.

-Ich war 12 jahre lang Schüler ,so hatte ich Ferien im Sommer.

-Das war sehr angenehmen, der Sommer war ja immer sehr wam und ich musste nicht arbeiten.

-Sehr viele Touristen fahren nach Ungarn , um unser Land richtig kennen zu lernen.

-Viele Menschen sind der Meinung , dass ein Urlaub nur im Ausland schön sein kann.

-Ich bin dieser Meinnung nicht einverstanden.

-Ungarn ist auch durch den Balaton bekannt.

-Das ist unser Meer, das ungarische Meer.

-Ungarn ist ein flaches Land.

-Budapest besteht aus Buda und Pest.

-Das ist eine Weltstadt mit 2 Millionen Menschen.

-Es gibt viele verkehrsmittel zb.bus,U-Bahn,O-Bahn,Zug,Strassenbahn,Taxi.

-Es gibt viele das Burg ,der Heldenplatz,Mathiaskirche,die Citadelle,Oper,die Natzionellbibliotech und viele Museum.

-Im Winter , wenn es Schnee gibt , fahren die Schiurlauber sehr gerne hin.

-Sehr beliebt ist das Gebiet des Hortobágy in Ostungarn.

-Viele auslandische Reisebüros organisieren Reisen zu Hortobágy.


2010. nov. 28. 13:27
 1/4 anonim válasza:
használd a google fordítót, nagyjából segít, meg szótárazz, valamennyire csak beszélsz németül, gondolom ez német házi, ne várd, hogy ennyit bárki is lefordítson neked.
2010. nov. 28. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Ezt biztos nem anyanyelvi írta, mert tele van hibával. Nyugodtan használd a webfordítót ilyen jelentéktelen, alapszövegnél.


Ilyennel elbír az is.

2010. nov. 28. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
9. éve, hogy tanulok németül, de nem értem, hogy mit akarnak jelenteni a mondatok... Én vagyok hülye, vagy te cseszted el?
2010. nov. 29. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Úristen az ember 9 évig tanul németül és még nem tud lefordtani ilyen mondatokat? ez igen (y), (nem a kérdés feltevőjének szólt)
2011. jan. 12. 02:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!