Hogyan lehetne ezt legjobban lefordítani?
Figyelt kérdés
at this very hour2011. jan. 19. 20:30
1/4 anonim válasza:
Szorri, ikh nájn szpík páruszkíj. Komprende? :D
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Talán "ebben a szent órában/pillanatban", jobb ötletem nincs, de a lendülete legalább megvan. :D
3/4 anonim válasza:
válasza:Viszont ha leírod a szövegkörnyezetet, lehet hogy tudok segíteni.
4/4 A kérdező kommentje:
jaja, jóra gondolsz, szövegkörnyezetet most nem tudok, de ez az.
2011. jan. 19. 21:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!