Mit jelent ez a mondat és hogyan kell helyesen írni?

Kedves elso. Te nagyon elvagy tevedve. En itt lakom Olaszorszagban es biztosithatlak, hogy a vaffanculo magyarul ennyit jenlent: "Menj a p.csaba!".. mert igaz hogy a "culo"-segget jelent, de a "va" az "andare" ige ragozott alakja vagyis "vai"-menj a "ffan"-ra most nem emlekszem. De ugye hogy nezne mar ki magyarul, hogy menj a seggembe? Az "any@d"-at inkabb igy fejezik ki az olaszok: "Merda", vagy "Porco cane", "Porca puttana", Porco dio",...es meg sorolhatnam. De a vaffanculo magyarul azt jelenti, amit irtam. A kezemet tennem tuzbe..:)