Lefordítanád? (német)

Matekórán:

Bárcsak ne venne észre! Bárcsak vége lenne már az órának! Bárcsak megtudnám oldani a feladatot! Bárcsak egyszer megérteném a matekot! Bárcsak már szünet lenne!

Hétvége:

Unatkozom. Elolvashatnám az újságot, tévézhetnék, felhívhatnám a Pétert. Le kéne vinni a kutyát is. Meg kéne írnom a házi feladatot is. De semmihez sincs kedvem. Mért kéne nekem mindig valamit csinálni? Miért ne unatkozhatnék egyszer!

A fogadáson:

Megkínálhatom Önt egy kis tortával ? Kaphatnék még egy kis mustárt a húshoz ? Megmutatná kérem, hogy merre van a mosdó? Megkérhetném Önt arra, hogy hozzon nekem egy tányért? Szabad itt dohányozni ??

Előre is nagyon szépen köszönöm !!