Miért lehet az, hogy németül 5 évig tanultam, olaszul 1 éve, és olaszul sokkal inkább össze tudok tenni helyes mondatokat, és folyékonyabban beszélek, mint németül, pedig a németet is szívesen tanultam?
Figyelt kérdés
2011. jún. 12. 11:50
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Lehet, h a válasz az előző életedben keresendő???
:-)
A német az első idegen nyelv volt az életedben? Általában az elsőhöz több idő + energia kell, hiszen ott tanulod meg hogyan kell elvonatkoztatni az anyanyelvedtől (mi a különbség a felszíni és a mély jelentés között, amit magyarul gondolsz-mondasz, milyen mély jelentés áll amögött, és azt milyen felszíni formával tudod az idegen nyelven kifejezni...)
De persze egy csomó más körülmény is közrejátszhat (lehet h az olasztanárodat jobban bírtad, kellemesebb élmények kötnek az olaszhoz, több sikerélmény ért az olasztanulásod elején...).
És a két nyelv struktúrája közti különbség is lehet ok...
2/6 A kérdező kommentje:
Igen, a német volt az első idegen nyelvem, 2005 és 2010 között tanultam, de jól is ment, meg minden, de már most nem tudnék összetenni egy normális mondatot az "Ich heiße..."-n kívül...
2011. jún. 12. 12:08
3/6 anonim válasza:
válasza:A német nehezebb nyelv, mint az olasz. Az újlatin nyelvek (mint az olasz) ragozás szempontjából sokkal könnyebbek, és hát ugye tudjuk, hogy németben nem a szavakat a legnehezebb megtanulni, hanem a 3 féle névelőt, sok féle többesszámot, meg hogy mikor milyen esetben áll, stb..
4/6 anonim válasza:
válasza:nekem is így volt csak német-angollal...
és egyetértek az előttem szólókkal :))
5/6 anonim válasza:
válasza:Nekem sosem ment a német, egyrészt mert nem tetszik, másrészt mindig keverem a névelőket. Sosem tudom, hogy minek mi , ami nem éppen jó, hiszen a németben minden arra épül. Papíron van középfokom, de még egyszer írom, PAPÍRON! Ezzel szemben az angolt csak 5 éve tanulom , heti néhány órában (a tanárunk még csak be sem járt), és mégis felsőfokú szinten, vagy legalábbis majdnem felsőfokú szinten beszélem :) sokkal jobban szeretem mint a németet. Most kezdem az olaszt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!