Mit jelentenek pontosan ezek a szavak/kifejezesek?

hát ezeket eléggé nehéz elmagyarázni, inkább érezni kell a különbségeket, nem tudni.

MAY I talk to you? - beszélhetNÉK veled? inkább olyan személyes forma (lehetne, nem zavarna)

I MAY do it. - talán megteszem (lehetne és eldöntöm)

Wanna buy this book? I MIGHT. - lehetséges hogy megveszem. válasz formában a MAY/MIGHT nagyon közel állnak egymáshoz. Halovány vonal a különbség.

COULD you help me? - tudnál segiteni?

WOULD you help me? - segitenél?

SHOULD I buy this book? - megvegyem ezt a könyvet? megvehetem, nálam van hozzá a pénz is, de nem vagyok biztos benne hogy ezt akarom, vagy kell nekem. ez egy dilemma

I SHOULD help my mom. - segitenem kéne anyunak. Tudom hogy segitenem kell.

I MAY help her. - talán segitenem kéne neki. nem olyan erős, mint a SHOULD, kevésbé fejez ki kényszert.

Hát ha több időt szenteltem volna neki, talán jobban összehozom.

Ha gondolod privizz és majd jobban leirom.