Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki nagy spanyoltudó...

Valaki nagy spanyoltudó leirná nekem, hogy mit jelent ez a 4 sor spanyol szöveg?

Figyelt kérdés

Köszönöm


Hey Señorita, mi alma no olvida

Como puedes ser tan linda,

Te quiero mas y mas.

Hey Señorita, mi morena querida,

Esta noche con amor, vamos a jugar.


2011. júl. 18. 13:10
 1/8 anonim ***** válasza:

úristen de jó zene!!!

köszii:)


kérdésre vonatkozóan:

én tudogatok spanyolul de csak kicsit:S

inkább hagyom h valaki perfekt adja meg a helyes választ.:)nem akarok rosszat írni

2011. júl. 18. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

első, miért?

angolul is fordítgatnak itt emberek akiknek közük nincs a nyelvhez.

2011. júl. 18. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

1.vagyok

jó de én nem akarok rosszat a kérdezőnek:)

2011. júl. 18. 14:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim válasza:
9%

Hé hölgy, ne felejtsd el a lelkem

Hogyan lehet olyan szép,

Jobban szeretlek, és így tovább.

Hé hölgy, kedves, barna,

Ma este szeretettel, menjünk játszani.


Google fordító :D

2011. júl. 18. 14:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Már bocsi, de ez 5 sor! Eddig sem tudsz számolni? :D
2011. júl. 18. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:

Bocsika :D Tudok számolni, csak valamiért úgy rémlett 4 sor, amúgy meg a Hey Senorita kétszer van, az levesz minuszban egy sort :))))

Köszönöm szépen a válaszokat, 1: aranyos vagy, és nekem is tetszik a zene :D Azthiszem román előadó, de tök jó kis zene lett :)

2011. júl. 18. 14:53
 7/8 anonim ***** válasza:

hé kislány, a lelkem nem felejt

hogy lehetsz ilyen csinos?

egyre jobban szeretlek

hé kislány, barna szerelmem

ma éjjel szerelmesen játszunk majd


saját kútfőből, nem webfordító :D

2011. júl. 18. 21:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Köszi szépen :)
2011. júl. 19. 13:40

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!