Dalszöveg fordítás? (Túl rövid a kérdés)

Szerintem keresd meg a dalszöveget ( például itt: kulfoldi.zeneszöveg.hu ) másold be valami webfordítóba (Webfordítás, google fordít) [kicsit xD értelmetlen lesz de ha átírod értelmesre (kicsit hosszadalmas) akkor talán összejön valami értelmes.

:P

(She read me the note he left on her bed)

Ő felolvasta nekem a jegyzetet amit az ágyán hagyott

(Snuck in her room right after she left)

Lesújtva a szobájában miután elment

(And put petals on the ground)

Szirmokat szórva a földre

(Her head on his shoulder they walk down the hall)

Az ő (lány) feje az ő (fiú) vállán igy mentek le a folyosón

(I'm left to wonder will I ever fall in love)

Azon elmélkedem fogok e még valaha szerelembe esni

(And where is he now)

És hol lehet ő most

(She's with him, I'm in the back seat)

Ő (lány) vele van (fiú), én a hátsó ülésen

(Know it's not right but it hurts when they're laughing)

Tudom nincs rendjén, de fáj amikor nevetnek

(And I've never been where they are)

És én sose voltam ott ahol ők

(I wanna be blown away)

El akarok szállni

(I wanna be swept off my feet)

Azt szeretném, hogy levegyen a lábamról

(I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe)

Szeretnék találkozni azzal aki miatt lélegeznem is nehéz

(I wanna be lost in love)

El akarok veszni a szerelemben

(I wanna be your dream come true)

Szeretném ha az álmod valóra válna

(I wanna be scared of how strong I feel for you)

Szeretnék félni attól amilyen mélyen érzek irántad

(Just call me beautiful, Call me beautiful)

Csak hivj gyönyörűnek, hivj gyönyörűnek

(Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful)

hivj gyönyörűnek, hivj gyönyörűnek

(Friday night she wore his jersey to the game)

Péntek este ő a mezét viselte a játékhoz

(In the front row screamin out his name)

Az első sorban sikitva a nevét

(As he turns to her and smiles)

Ahogy ő felé fordul és mosolyog

(Every where I look people holding hands)

Bármerre nézek az emberek fogják egymás kezét

(When am I gonna get my chance at love)

Mikor lesz nekem szerelemre esélyem

(My chance at love)

Az én esélyem a szerelemre

(Cuz she's with him, I'm still hurting)

Mert ő vele van, nekem még mindig fáj

(Try to pretend but it's not working)

Próbáltam megjátszani de nem megy

(I just wanna be where they are)

Én csak szeretnék ott lenni ahol ők vannak

(I wanna be blown away)

El akarok szállni

(I wanna be swept off my feet)

Azt szeretném, hogy levegyen a lábamról

(I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe)

Szeretnék találkozni azzal aki miatt lélegeznem is nehéz

(I wanna be lost in love)

El akarok veszni a szerelemben

(I wanna be your dream come true)

Szeretném ha az álmod valóra válna

(I wanna be scared of how strong I feel for you)

Félni akarok a mély érzelmem miatt mit irántad érzek

(Just call me beautiful, Call me beautiful)

Csak hivj gyönyörűnek, hivj gyönyörűnek

(Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful)

Hivj gyönyörűnek, hivj gyönyörűnek

(My heart is waiting for your love)

A szivem a szerelmedre vár

(My hand is waiting for your touch)

A kezem az érintésedree vár

(My lips just wanna be kissed by you)

Az ajkam szeretné ha csókolnád