Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A burgenlandi osztrákok...

A burgenlandi osztrákok beszédstílusát illetően mik azok a legnagyobb eltérések a Hochdeutsch-al szemben, melyekkel találkozhatunk?

Figyelt kérdés
pl. olyat hallottam, hogy az artikulációt illetően nem állnak a helyzet magaslatán (?)
2011. júl. 19. 11:58
 1/3 anonim ***** válasza:
A Hochdeutsch az egy "mesterséges" nyelv, hivatalosan az irodalmi német. A beszélt nyelv ettől jelentősen eltérhet, kiemelkedően tájszólásos a szász és a burgenlandi. Az osztrákok amúgy is kicsit másképp beszélnek mint a németek., de azért érthető, legfeljebb megkéred, hogy sagen sie noch einmal, bitte, ein wenig langsam!/vagy 20 éve nem írtam németül, nem biztos, hogy tökéletes./
2011. júl. 19. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Burgenland déli részén az osztrák dialektus érvényesül, ami a bajorra hasonlít, az északi részen a bécsi dialektus hatása is erős.


Ha nem érted őket, kérdezz vissza. Külföldi kedvéért hajlandók németre váltani (ha tudnak).


[link]

[link]

2011. júl. 19. 17:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
In Buagnlaund? D' Mundoat is sehr scheini doa, und i loap eiss. I finda Menschn in Buagnlaund san nett und imma groaßherzlich. I wohne in a kloani Doaf a kilometer vo Östareich so i hear oft diasi Sprocha. I daunk eiss is super :)
2014. febr. 14. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!