Mit jelent az, hogy "of or"?

Helytakarékoság miatti összevonás, valójában:

guttural: "of the throat" or "pertaining to the throat".

vagyis a guttural a torok valamije, illetve a torokra vonatkozó dolog.

or = vagy

az "or" elhelyezését tekintve kétféle értelme lehet:

1. of ...

2. pertaining to ...

azaz:

1. of the throat

2. pertaining to the throat

magyarul:

(pl.: google) fordítás szering: guttural - torokhang

1. of the throat - a toroknak a ... (vmije)

2. pertaining to the throat - a torokhoz tartozó ... (vmi)