.schwulbini. kérdése:
Mit jelent ez a mondat? (német)
Figyelt kérdés
irgendwo da draußen, bist du verloren gegangen
amúgy egy dalszövegből van, csak a mondat második felét nem értem :\
2011. aug. 22. 08:01
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Valahol odakinn elvesztél. (A "bist du verloren gegangen" annyit jelent, hogy leforditva, hogy elvesztél, de a múlt idö miatt ilyen komplikáltan van leirva.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!