Leírnátok nekem németül angolul és persze magyarul az ilyesmi szavakat hogy: -ban-ben -on-en-ön csak de is ha itt ott. Ilyenek kellenének de nem csak ezek. Leírjátok?

Angolul írom:

-ban,-ben: in ( kocsiban- in the car )

-on,-en,-ön: on ( asztalon- on the table )

csak: just

de: but

is: also, too

ha: if

itt: here

ott: there

Ha van egy jobba angolos, akkor majd kijavít!

Németül:

-ban, -ben: in der Stadt (a városban), im Dorfe (a faluban)

-on, -en, -ön: an der Sache (a dolgon), auf dem Stuhl (a széken), im Sommer (nyáron)

csak: nur

de: aber

is: auch

ha: wenn

itt: hier

ott: dort

-val, -vel: mit (+D), mit mir (velem)

-tól, -től: von (+D), von meinem Vater (apámtól)

német

______A_________D___

in- ba, be ban ben

auf- ra re on en ön

an- ra re on en ön

vor- elé előtt

hinter-mögé mögött

leben-mellé melett

unter-alá alatt

über-fölé fölött

zwischisen-közé között

20.30 as vagyok

USODA

Und-és

Sonder-hanem

Oder-vagy

Denn-mert

Aber-de

Nemetben mikor hasznalnak in-t nevelövel es mikor im-et nevelö nelkül? Pl miert Was ist im Sack es miert Was ist in der Tasche?

Van valami szabaly vagy ne kerdezzem, kivetel es meg kell tanulni?

Utolsónak: az im = in dem (das és der dem-re változik részes esetben) a másik pedig in der (a die der-re változik részes esetben)

De a németben vannak még ilyen finomságok :)