Elmagyarázná valaki ezt a szerkezetet, hogy hogy van? (angol)

A "do you", vagy "dont you" az magyarul olyasmit jelent, hogy "ugye?"

Ahogy az alapmondatban szerepel a cselekvés, a mondat végére pont az ellentétes alakját kell tenni.

A példában:

- Főznöd kellene, nem kellene?. Tehát Főznöd kellene. Vagy nem kellene? (ezért itt a tagadás (dont you)

- Nem kellene főznöd, kellene? Tehát Nem kellene főznöd. Vagy kellene? (ezért itt állítás, hisz az alapmondatban volt a tagadás)

Bár helyesen mondta/mondták, hogy mindig a főmondattal ellentétse polarítású (pozítiv kijelentés után negatív visszakérdezés; negatív kijelentés után, pozítiv visszakérdezés), de azt mindenki elfelejtette hozzátenni, hogy ha van benne segédige, akkor azzal kérdezünk vissza és a should az egy segédige...

Tehát helyesen:

You should cook, shouldn't you?

You shouldn't cook, should you?

Do, illetve don't (szabály után "meglepően") csak Present Simple-ben használhatok tag question-ként.