Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik szó illik ebbe a mondatba?

Melyik szó illik ebbe a mondatba?

Figyelt kérdés

Ez az alap mondat:

"It was such a boring film that I almost fell asleep."


Átalakítva:

"Such was the ... of the film that I almost fell asleep."


A ... helyére mit kellene írni? Előre is köszönöm!


2011. aug. 28. 14:49
1 2
 1/14 .schwulbini. ***** válasza:
talán theme-t, az a legegyszerűbb, de nem tudom mit akarsz oda, mert ugye a filmnek a valamilyen volt olyan, hogy majdnem bealudtam, akkor már bármit tehetsz oda, kisugárzása, témája, látványgazdagsága. :D
2011. aug. 28. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 A kérdező kommentje:
Nem. A boring-ot kéne valahogy "átalakítani". Talán a "boredity" jó lenne, pár ilyen szót még nem hallottam :D:D
2011. aug. 28. 15:05
 3/14 A kérdező kommentje:
pár=bár
2011. aug. 28. 15:06
 4/14 A kérdező kommentje:

Találtam egy példát , hogy jobban érthető legyen:

1. It is such a popular play that the theatre is likely to be full every night.

2. Such is the popularity of the play that the theatre is likely to be full every night.

2011. aug. 28. 15:09
 5/14 .schwulbini. ***** válasza:

talán : Such was the bored of the film that I almost fell asleep.

így talán?

2011. aug. 28. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:

"Such was the STORYLINE of the film that I almost fell asleep.


Igy nem valami jol hanzik, biztos hogy "such was"-al kell hogy kezdodjon?

Mert ha nem, akkor hagyhadod eredetiben a mondatot, es a boring helyett ezekkel: dull, monotonous, repetitive, unimaginative, uneventful, lifeless, uninspiring, unstimulating, stale,.

2011. aug. 28. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:

egyszerű wordformation feladat:

boredom

én tuti nem mondanék ilyet, és ők is eléggé elvétve teszik, de megteszik :-))))

"In fact, I was cheering for them before they even made an appearance such was the boredom induced by the first half of the film..."


"I had to walk out after 1 and a half hours such was the boredom induced by this snoozefest - really awful film"

2011. aug. 28. 16:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 A kérdező kommentje:
Ismétlem ,nem más szó kell bele. Inversion-ös feladat...
2011. aug. 28. 16:49
 9/14 A kérdező kommentje:
utolsó@ köszönöm :)
2011. aug. 28. 16:52
 10/14 anonim ***** válasza:

"Such was the boredom of the film that I almost fell asleep"

Hulyeseg. Egy angol anyanyelvu ilyet nem mond, csak egy kulfoldi.

2011. aug. 28. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!