Mit olvassak (angolul), ha már C1 szinten vagyok?

Minent amit lehet. Bár én fejből nem tudom milyen szinten vagyok, de ha már megértem 80%-ban a híreket, majdnem teljesen a filmeket akkor kezdő nem nagyon.

Most éppen egy irodalmi regényt olvasok, de annyira nem "izzasztó". Persze ilyen szinten a szótározásnak már nincs értelme, egynyelvű szótárnak viszont nagyon is!!

"Persze ilyen szinten a szótározásnak már nincs értelme, egynyelvű szótárnak viszont nagyon is!!"

Igazából mindkettőnek van értelme, két-nyelvű szótározás segíti a fordító késségeidet, míg az egy-nyelvű precízebben megadja a jelentését (,mert ugyebár nem minden angol szót lehet tökéletesen lefedni magyar szóval), de viszont ha csak kétnyelvű-t használsz, akkor lehet, hogy bár tudod mit jelent, de nem fog eszedbe jutni a magyar szó hirtelenjében. (persze ha fordítás nincs tervben, akkor szerintem is egyértelműen kétnyelvű)

Élvezetből olvass!!!

Én annak idején egynyelvű oxford pocket dictionary-vel a zsebemben buszoztam, bármit olvastam (tényleg elfér a zsebben, és ha nagyon megakadtam, jól jött:-)))