Hogy mondják ezt angolul :Én Ugyanúgy szeretlek, mint te engem?
Figyelt kérdés
2011. aug. 31. 19:25
2/9 A kérdező kommentje:
-.-
2011. aug. 31. 19:58
3/9 anonim 
válasza:
válasza:I love you as much as you do
vagy
I love you as much as you love me.
4/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!Ment a pont;)
2011. aug. 31. 20:16
5/9 anonim 
válasza:
válasza:az i love you as much as you love me azt jelenti, hogy 'ugyanannyira szeretlek mint te engem'
az 'ugyanúgy szeretlek mint te engem' az pontosan úgy lenne h I love you like you love me.
6/9 anonim válasza:
válasza:Bár nem egészen ezt a mondatot tükrözi, de hasonlít rá:
I like you like you like me.
Mindenesetre ezzel a mondattal be lehet mutatni, hogy a like-nak nem csak egyjelentése van. (itt kétféle csak)
7/9 anonim válasza:
válasza:És a helyes válasz: I love you as you love me.
vagy
I love you as you do to me.
vagy
I love you the same (as you love me)
8/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!Pontoztalak titeket :D
2011. szept. 2. 18:01
9/9 anonim válasza:
válasza:az I love you like you do to me nem helyes nyelvtanilag. ilyen nincs.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!