Mi a különbség az INTO és az ONTO között? (angol)

In = BELÉ/benne/-ban/-ben/-ba/-be

ON = RÁ/rajta/-on/-in/-ra/-re

Onto és into kb. teljesen ugyanaz csak a "to" által (aminek egyik jelentése -hez,-höz) cak a írányított mozgást célját jelölheti.

Ezalatt azt értem, hogy míg az in valamibent és valamibet is jelenthet, addig az into csak valamibet.

On ugyanígy valamin vagy valamire, míg onto csak kizárolag valamire.

On/onto és in/into közt (ha on-t és in-t csak a into és onto-val megegyező jelentésében vizsgáljuk) nincs jelentős különbség. Talán mondhatni, hogy onto, illetve into kicsit hangsúlyosabb a mondatban, mint az in vagy on, de igazából inkább tradició dönti el vagy stilisztika (kicsit olyan, mint a magyar meghal-megdöglik).

Ha nem tudom, hogy mi az in jelentése, akkor nagyon nem kell velük foglalkoznod, csak jegyezd meg, hogy bizonyos jelentésben felcserélhetők (valamibe/valamire), míg másikban csak in-t és on-t használhatsz (valamiden/valamin).