Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítod az alábbi két...

Hogy fordítod az alábbi két mondatot angolra? 1. Nem tudom megvenni, amíg nem kaptam meg a pénzem.2. Senki sem tudja megmondani, hogy mikor jön a vonat.

Figyelt kérdés

1.I can’t buy it until I get my money. or I have get...???

2.Nobody can tell/say when the train comes. tell or say?


2011. szept. 14. 18:26
 1/3 anonim ***** válasza:

1.I can’t buy it until I get my money.

2.Nobody can tell when the train comes

2011. szept. 14. 18:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

"1.I can’t buy it until I get my money. or I have get...???"


- Belefájdult a szemem ebbe a "have get"-be. Inkább "have got", ami szerintem talán jobb megoldás.


"2.Nobody can tell/say when the train comes. tell or say?"


- 'tell'.

2011. szept. 14. 18:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszike!
2011. szept. 17. 11:46

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!