Hogy fordítanátok le úgy, hogy ne legyen benne szenvedő szerkezet, németre?
Figyelt kérdés
1994.július 8án születtem ...on.Mikor a kórházat elhagytam nagyszüleimnél laktam 3hónapig.Óvodába 1997-2001ig jártam.Az oviban lufi volt a jelem.Az általános iskolát 2001-2009ig jártam a ..... Általános Iskolába.Most 2009 óta a ......be járok.Én 10c.-s vagyok.Emelt szinten tanulom a biológiát és a kémiát!Mikor le érettségizek tovább szeretnék tanulni a debreceni egyetemen.Jövő évbe megyek angol középfokú nyelvvizsgára.2011. okt. 20. 18:01
1/11 anonim 
válasza:
válasza:Marha jó, mert magyarul is szenvedő szerkezettel kezded: "1994.július 8án születtem". Amúgy miért ne legyen benne?
2/11 anonim 
válasza:
válasza:Ich bin am 8. Juli 1993 geboren. Als ich das Krankenhaus verlass, wohnte ich 3 Monate bei meinen Großeltern. Den Kindergarten besuchte ich von 1997 bis 2001. Mein Kennzeichen war Luftballon. Die Grundschule besuchte ich von 2001 bis 2009. Seit 2009 gehe ich in .... . Ich bin in der 10C Klasse. In Chemie und Bioligie nehme ich an einem Leistungskurs teil. Wenn ich mein Abitur habe, möchte ich an der Universitaet Debrecen studieren. Die Mittelstufe Sprachprüfung in Englisch will ich naechstes Jahr machen.
3/11 A kérdező kommentje:
mert az iskolába még nem tanultuk,viszont külön németen már igen,és azt ő nem fogadja el..
2011. okt. 20. 19:07
4/11 anonim válasza:
válasza:"Ich wurde am 8. Juli 1993 geboren. Nachdem ich das Krankenhaus verliess, wohnte ich 3 Monate bei meinen Großeltern. Den Kindergarten besuchte ich von 1997 bis 2001. Mein Kennzeichen war ein Luftballon.
Die Grundschule besuchte ich von 2001 bis 2009.
Seit 2009 gehe ich in . Ich bin in der Klasse 10C.
In (den Fächern) Chemie und Biologie nehme ich an einem Leistungskurs teil. Wenn ich mein Abitur habe, möchte ich an der Universitaet Debrecen studieren.
Die Mittelstufen-Sprachprüfung in Englisch möchte ich naechstes Jahr ablegen"
5/11 anonim válasza:
válasza:Vagy
"Ich kam am 08. Juli 1993 zur Welt"
7/11 anonim válasza:
válasza:Találtam még jobbat:
"Mein Geburtsdatum ist der 08. Juli 1994."
(a szül. dátumom ez meg ez)
8/11 anonim válasza:
válasza:Az igeidőkre vigyázni kell - ha múlt idő
10/11 anonim válasza:
válasza:"Im Kindergarten war ich von 1997 bis 2001.
Mein Bild war der (ein) Luftballon) -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!