Lefordítanátok nekem egy német mondatot?
Figyelt kérdés
Már fél órája szenvedek vele,de mégsem tudom lefordítani.
Die Müllers wollen den Fahrplan zurück,den sie uns vor langer Zeit ausgeliehen haben.
Köszönöm! :)
2011. okt. 20. 18:48
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Müllerék vissza akarják kapni a menetrendet, amit régen kölcsönadtak nekünk. (A kapni nincs benne szószerint, de magyarra csak igy lehet forditani.)
2/5 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!:)
2011. okt. 20. 20:21
4/5 anonim válasza:
válasza:Müllerék vissza akarják kapni azt a menetrendet, amit valamikor régen kölcsönadtak nekünk -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!