Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki kijavítja eme 4 mondatot?

Valaki kijavítja eme 4 mondatot?

Figyelt kérdés

1.Akárki volt is,le kellett volna lőnöd.

Whoever is was,you should/ought to have shot ..... (them? her? him?

2. Abigail nem értette meg a viccet.

Abigail didn’t get the joke.

3.

Remélem minden rendben van veled.

I hope all is well with you. or I hope everything is well with you.

4. A hónap végére a tengernél fogunk már lakni.

By the end of the month we will have lived by the sea. (igeidő lehet nem jó,nem vagyok benne biztos)


2011. nov. 26. 13:30
 1/5 anonim ***** válasza:

Whoever it was, you should have shot him.

A 2. jó

I hope everything is fine with you. (de szerintem a well is jó)

By the end of the month we will live by the sea.

2011. nov. 26. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 ttiittaa ***** válasza:

ha nem tudod a nemet, általában hímnemet szoktak...


we will have lived/been living by the sea for... és ide még kellene, hogy mennyi ideje, ha ragaszkodsz a future perfecthez..., de ha nem mondod meg, hogy mennyi ideje, akkor csak simán "will live by the sea". Ilyenkor mindig képzeld el, hogy az a bizonyos jövőbéli pont most van, tehát most van a hónap vége. Mit mondasz? "I live by the sea", vagy "I have lived by the sea"? Az elsőt. Na most ezt az egészet jövőbe teszed, mert az "end of the month" még a jövőben lesz csak: ... I will live...

2011. nov. 27. 01:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

és így : By the end of the month we will be living by the sea.

a foly.jövőt mikor használjuk?

2011. nov. 27. 10:04
 4/5 ttiittaa ***** válasza:

Akkor használsz folyamatos jövőtt, ha az az adott pont a jelenben lenne és az adott pontban folyamatos jelent használnál... (tehát ha így hangozna a mondatod a jelenben: We are living by the sea - de ez nem általánosságra, hanem ideiglenességre utal. A kérdés, hogy mit akarsz mondani.)

+

foly.jövő:

- az így is úgy is bekövetkező dolgokra (... anyway...)

- az ilyen értelmű dolgokra: "in the normal course of events" (mert ez a dolgok rendje...)

- na meg udvarias kérésre is használják :-)

2011. nov. 27. 13:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm válaszod!
2011. nov. 27. 14:22

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!