Hogy lehet mondatokat írni? Többi lent, fontos.!

K A T I vagy K A T A

Kötőszó, alany, többi mondatrész és az ige.

Kati szórendet vonzanak a következő kötőszavak:

dass hogy

ob vajon

wenn ha

während amíg, mialatt

obwohl habár

weil mert

Az összes kérdő névmás után kötőszóként használva:

Wo hol, wann mikor, warum miért, wer ki, wie hogyan.

dass vagy ob

Mind a kettő azt jelenti: hogy.

Ich weiß, dass er heute kommt. Tudom, hogy ma jön.

Ich weiß nicht, ob er heute kommt. Nem tudom, hogy ma jön-e.

Az ob-ot mindig akkor használd, ha valamiben bizonytalan vagy, nem tudsz. Ha a vajon szót, vagy az -e hangot be tudod tenni a mondatba, akkor biztos, hogy ob-os s nem dass-os.

Előfordul, hogy egyszerre két kötőszó van a mondatban, a német csak egyet tűr meg.

Nem tudom, hogy mikor jön.

Itt csak a kérdőszót kell megtartani.

Ich weiß nicht, wann er kommt.

Még egy fontos szabály a KATI-ban.

Az elválós igék KATI-s mellékmondatokban soha nem válnak el, hanem egybeírva a mondat végén állnak ragozva!

Ich bin darin nicht sicher, ob Józsi heute noch aufsteht.

Nem vagyok benne biztos, hogy Józsi ma még felkel-e.

KATI-s mellékmondattal indíthatod az összetett mondatot, csak arra vigyázz, az őt követő főmondat mindig fordított szórenddel /Á, A / álljon.

Kati hátul: Ich weiß nicht, wann sie zu uns kommen.

Kati elöl: Wann sie zu uns kommen, weiß ich nicht.

Hogy mikor jönnek hozzánk, nem tudom.

Ha módbeli segédige van a KASTI-s mondatban, a ragozott igét tesszük a mondat végére, azaz a módbeli segédigét, /kann/, az ige pedig közvetlenül elé kerül elfekvőben.

Alle wissen es, dass er sehr schnell laufen kann.

Mindenki tudja, hogy nagyon gyorsan tud futni.

Hogy már teljes legyen a KATI-s szabály, a dass és a wie is okozhat problémát, magyarra mindkettőt fordíthatod hogy-gyal is.

Ha a német mondatot magyarra "hogyan"-nal is le tudod fordítani és úgy is értelmes, akkor biztos, hogy wie lesz és nem dass.

Nem tudom, hogy csinálja ezt. /hogyan/

Ich weiß nicht, wie er das macht.

Előző vagyok, itt megtalálod a mondatok szórendjét is és még sok mindent, ami a nyelvtanhoz kell.

[link]