Hogy van ez németül? Csak egy mondat, nyugi.

Én úgy mondanám, hogy:

Wo auch immer man hinschaut, - sei es (de lehetne "ob") auf der Strasse oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln -, sieht man überall viele Werbeplakate.

Wo auch immer man hinschaut, - sei es (de lehetne "ob") auf der Strasse oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln -, sieht man überall viele Werbeplakate.

-------

Wo man auch immer hinschaut,sei es auf die Straße, oder auf einen öffentlichen Verkehrsmittel, sieht man überall

viele Werbungen.

MfG: László

Nem "auf einem Verkehrsmittel"

(Hanem in)