fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez a mondat így helyes nyelvta...

Ez a mondat így helyes nyelvtanilag (angol)?

Figyelt kérdés
The running is very healthy because it increases the staying power and affirm the lungs.
2012. jan. 24. 20:36
 1/8 anonim ***** válasza:
Running. De egyébként jó.
2012. jan. 24. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
köszi
2012. jan. 24. 21:03
 3/8 anonim ***** válasza:
Amit az első mondott, meg affirms; nem affirm. Amúgy staying power helyet endurance-et használnék.
2012. jan. 24. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:

most, hogy mondod tényleg jobb lesz az, mert nem mindegy, hogy állóképesség mint tűrés vagy állni" képesség xD

köszi

2012. jan. 24. 22:16
 5/8 A kérdező kommentje:

segíts légyszi ezt hogy fordítsam második modnatot:

The Winter is a special occasion to exercise.

Nálunk már családi hagyomány hogy a családdal együtt elmegyünk jégkorcsolyázni.

2012. jan. 25. 22:18
 6/8 anonim ***** válasza:

Running if very healthy because it increases the stamina and the abundance of the lungs.


gondolom a staying power-rel az állóképességre gondoltál (staying power, ennek így nincs értelme) plusz gondolom a tüdő légzőképességét javítja.


kövi:


The Winter is a special occasion to exercise.


őő ezt nemtom értelmezni még magyarul sem (bocsi), nemtom h mire gondoltál ezzel.


Nálunk már családi hagyomány hogy a családdal együtt elmegyünk jégkorcsolyázni:


It's a family tradition that we go ice-skating together.

2012. jan. 26. 07:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:

nemtudod értelmezni :O szerintem azért lehet am:

A tél egy különleges alkalom a testmozgásra.

azért köszi

2012. jan. 26. 12:18
 8/8 anonim ***** válasza:
Winter is a special (bár én inkább a good szót használnám, nem tükörfordítás, de jobban hangzik..) time for excercise. :)
2012. febr. 3. 03:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!