Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a német szó?

Mit jelent ez a német szó?

Figyelt kérdés

Nem találom a szótáramban, de többször hallottam már ezt a kifejezést, segítenétek?


"Ich habe schon ein Daid."


Daid, talán így kell írni, de lehet tévedek. Programra, vagy randira gondoltam a szövegkörnyezet alapján, ez szinte biztos. De a pontos kifejezést sehol sem találom.


Köszönöm!


2012. febr. 2. 14:05
 1/5 anonim ***** válasza:
Date -- randi. Az angol szót használják sokat újabban. Szinkronizált amerikai filmekben mindig ezt mondják. 30 éve még Rendez Vous volt... és különben is a francia hatás erős volt, most már az amerikai hatás az erős és az angol nyelvé...
2012. febr. 2. 16:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Még annyit, hogy az amerikai randiszokások speciálisak. AZT a fajta randit lehet, nem is lehetne máshogy nevezni mint date-nek...
2012. febr. 2. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm! Igen, én is úgy hallottam "Dait vagy Daid", sőt, igazad van, már a "Date"-re is rákerestem, így is próbáltam, ahogy írtad, de a szótáramban (német-magyar, magyar-német) sem találtam meg semmilyen formában.


Egyébként még annyit hogy, névelővel többesszámmal hogy használják? Tehát a teljes szótári alakja érdekelne, mert tényleg sokat hallom már ezt a kifejezést. Köszönöm a választ!

2012. febr. 2. 16:54
 4/5 anonim ***** válasza:

das Date, tsz: die Dates


[link]


Szótári alak, milyen vicces! Tényleg újonnan átvett szóról van szó...

És az is vicces, hogy már elég idős vagyok ahhoz, hogy érzékeljem a német nyelv változásait. Nagyon sok szót és kifejezést már nem használnak, amit 30 éve még igen, és nagyon sok új is van... Egész döbbenetes.

2012. febr. 2. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, sokat segítettél, ezért megy a zöld kéz! ;)
2012. febr. 2. 17:05

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!