Jól fordítottam az alábbi mondatokat angolra?
Figyelt kérdés
1. Honnan értesült erről az állásról?
How did you inform about this job?
(I saw an advertisement in the paper.)
2. Melyik újságban?
In which newspaper?
3. Mikor fejezte be a középiskolát?
When did you finish the secondary school?
4. Miért szeretne nálunk dolgozni?
Why would you like to work at our place?
5. Hány országban járt már?
How many countries have you been?
2012. ápr. 4. 05:31
1/4 anonim 
válasza:
válasza:1. How did you get informed about this job? (szerintem így jobb)
2. pipa
3. pipa
4. at us (ennyi bőven elég)
5. been TO! (a to az kell a végére, ugyanis pres. perf-ben ez a vonzata)
2/4 anonim válasza:
válasza:illetve az utolsóból a "már" szót kihagytad, így teljesen: How many countries have you ALREADY been TO?
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem.
3. When did you finish secondary school? nincs the
4. for us nem at us
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm fiúk.
2012. ápr. 4. 19:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!