Angol szólások, közmondások érdekelnének magyarázatokkal, vagy magyar közmondások angol megfelelői. Hol találok ilyneket?

[link]

Bocsi, de tényleg rengeteg szólás és közmondás fent van az interneten :)

Guglizz ra hogy english idioms vagy english phrases

Konyves oldalakon is keress, pl amazon, libri stb.

Olyat nehezebb talalni aminek a magyar megfeleloje is megvan, de olyat talalsz ezret, amihez magyarazat is jar es ha eleg jartas vagy a magyar szolasok/kozmondasok teruleten akkor biztos rajossz, hogy melyik angolnak melyik magyar a megfeleloje :)

Először is tudni kéne, hogy a közmondások angol megfelelője a "proverbs"

*****

[link]

[link]

linkeltem 3 oldalt, ahol több ezer közmondás található.