Angolban mikor kell kiegyenesíteni a mondatokat?
Figyelt kérdés
Pl. reported speech és különböző kérdőszók esetén, hogy ??
pl. Hívhatom Jimnek, ugye doktor úr ?
Lefordítanátok ?:)
KÖSZI.
2012. máj. 6. 21:23
1/6 anonim válasza:
mondjuk úgy érted, hogy "Could I call you Jim, couldn't I?"?:)
de lehet hogy nem jó:)
2/6 dominik.ballo válasza:
Talán
Can i call Jim, do you doctor sir ?
3/6 anonim válasza:
Hát az úgy tuti nem... Valami olyant jelentene hogy hívhatom jimet, a második fele meg abszolút értelmetlen...
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Could nem jó, a második meg tényleg azt jelenti, hogy egy Jim nevű fickót akarsz odahívni. Helyesen: Can I call you Jim, doctor sir? vagy I can call you Jim, right, doctor sir?
5/6 anonim válasza:
válasza:Még jó az "I can call you Jim, can't I, doctor sir?" is.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszi.:)
2012. máj. 28. 13:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!