Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Nyelvtanilag helyes ez a...

Nyelvtanilag helyes ez a fogalmazás (Weather and Clothing)?

Figyelt kérdés

Weather and clothing


The climate of Hungary is continental. This means that there 4 seasons: spring,summer,autumn and winter. The winters are cold and snowy an the temperature often goes below 0. The peoples wear coat, scarf,glove and boots. January and February are the coldest months. Summers are hot. Often raining. Summer is my favorite season, because there is no school. I enjoy the warm weather. I love go to beach or swimming pool. On the beach all you wear is a swimsuit or a bikini. In summer girls wear, shorts and tops, the boys usually wear short and t-shirt. The peoples usually wear sunglasses to protect there eyes from the sun. The springs are nice. The peoples can gardening and grill. The autumns are terrible, because there is the beginning of the school.

England has a maritime climate. The weather is very wet and rainy. It is very changeable for a day.


sürgős mert holnap felelés:D köszi.



2012. jún. 5. 17:16
 1/3 anonim ***** válasza:

*there ARE 4 seasons

*Winters are cold and snowy (nem kell the)

*AND the temperature (bár ez szerintem csak elírás)

*PEOPLE wear coat (nem kell the, és a people eleve többes szám, így nem kell s a végére)

*IT IS raining often.

*favourite

*I love go to THE beach or to the swimming pool

*ha már az első tagmondatban többesben írtad a shorts és tops részt, akkor a másodikban is írd úgy: shorts and t-shirts

*People usually wear.. (nem kell the)

*THEIR eyes

*Springs are nice (nem kell the)

*People can do the gardening and grill.

*Autumns are... (nem kell the)

*because it's the beginning of school


Az utolsó mondattal mit akartál pontosan kifejezni?

2012. jún. 5. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
köszi szépen :) azt akartam hogy változatos egy nap alatt...
2012. jún. 5. 17:32
 3/3 Vree ***** válasza:

Az "of" hivatalosabb mint az 's, nekem itt furán hangzik, én csak úgy írnám hogy Hungary's climate is continental, vagy Hungary has a continental climate. (nem hiba, csak természetesebben hangzik)


ember (személy): person

emberek: people

Nem kell +s, mert már eleve többesszám.


(Létezik úgy is a szó hogy the people = a nép, peoples = népek, de ezt most ne keverjük ide.)


A boots-nál jól kiszúrtad hogy többesszám kell, de a gloves-t meghagytad mégis egyes számban.


esik = it rains

Angol nem hagyhatja el soha az alanyt.


Gyakran esik. = It rains often.


Megjegyzendő, hogy ha általános tulajdonságról, rendszeres eseményről van szó akkor Simple a jó, nem a Continous.


I love to go to THE beach or THE swimming pool.

-> névelőt szintén nem lehet elhagyni angolban egyes számban (vagy a/an vagy the mindig kell)


In summer girls wear, shorts and tops, the boys usually wear short and t-shirt.

->itt megint jó volt az első félmondat, a második nem.

Vagy:

the boys usually wear shorts and t-shirts

vagy

the boys usually wear a short and a t-shirt


The people [<-mint fent] usually wear sunglasses to protect theIR [their=övék, there=ott] eyes from the sun.


(The) People can garden and grill.

<- honnan jött az -ing?

can + alapeset

pl: Peter can swim.

<- nem swimming, nem swimmed, nem swims

Kell vagy nem a "the": többesszámban elhagyható ha gyűjtőfogalomként használod.

pl: My cat and dog are the animals that I own.

<- itt kell a THE, mert konkrét állatokról van szó

Animals do not like water.

Az állatok nem szeretik a vizet.

<- mivel itt általánosságban beszélsz az összes állatról mint csoportról nem kell "the"

Ugyanígy fent: ha nincs megadva melyik emberekről van szó, alhagyandó a the

DE itt mind a két változat jó (szóval nem muszáj javítanod), mert lehet úgy is értelmezni hogy az én városomban/szomszédomban lakó emberek stb.


changeable = változtatható


Szerintem a "változékony"-ra gondoltál, használd annak valamelyik angol fordítását (fickle, inconsistent stb.)


because there is the beginning of school = lehetne szebben mondani, de nyelvtanilag helyes.


Összességében nagyon szép fogalmazás, és a legtöbb dolgot tudod csak néha elrontod a köv. mondatban. :D Klassz vagy.

2012. jún. 5. 17:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!