Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Betegségbiztosítás-t hogy...

Betegségbiztosítás-t hogy fejezzük ki angolul? Medical insurance megfelelő?

Figyelt kérdés

2012. jún. 9. 11:51

1/5 anonim

válasza:

Inkább HEALTH INSURANCE (egészségbiztosítás)

2012. jún. 9. 12:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Itt ugye nem fordításról van szó, hanem megfeleltetésről, mivel maguk a fogalmak is eltérhetnek. Általában a social security a társadalombiztosítás. Ha külön elmész egy biztosítóhoz biztosítást kötni, az valóban insurance lesz.

2012. jún. 9. 21:42

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 A kérdező kommentje:

köszönöm,de a medical szó is megfelelő?

2012. jún. 10. 09:57

4/5 anonim

válasza:

a medical is jó de egybként health insurance

2012. jún. 11. 17:47

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

köszike!

2012. jún. 11. 18:18

Kapcsolódó kérdések:

Milyen oldalak vannak a neten, ahonnan ingyen tanulhatnék perzsa nyelvet? Angol nyelvű oldalak is jók, angolul jól tudok.

Miről szól ez az angol nyelvű (Szimfónikus Black Metál) szám? (érhető az ének, csak nem értek annyit angolul).

Hogy fejezzük ki angolul: betegszabadságon van. Példamondat: Two teachers were off sick yesterday. Or? Two teachers were sick off yesterday. Vagy mindkettő jó?

Hogy mondanátok angolul?

Mikor használják (szlengben) angolul azt a szerkezetet, hogy "ain't"? Mit jelent?

Hogyan van ez a mondat angolul? Elnézésüket kérem de a bankszámla kivonatnak a másolata lemaradt.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!