Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » - Would you go with her? Or...

- Would you go with her? Or would that be too much of a responsibility? - Why, anything I can do to help you, dear, I will be glad. Segítene ezt valaki lefordítani?

Figyelt kérdés
Egy nő kéri meg az anyósát, hogy menjen el a lányával (neki az unokájával) az orvoshoz, mert ő sajnos el kell menjen máshova. A második mondat pedig az anyós válasza.

2012. jún. 28. 22:16
 1/4 anonim ***** válasza:
Elmennél vele? Vagy az túl nagy felelősség lenne? - Miért? Ha tehetek bármit, amivel segítek neked, drágám, örülnök neki.
2012. jún. 28. 22:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
*örülök
2012. jún. 28. 22:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

- szeretnél velemenni? vagy ez túl nagy felelősség lenne?

- miért, bármit megteszek örömmel, ami segíthet neked, drága


ez így elég nyers, de érted a lényeget.

2012. jún. 28. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm
2012. jún. 29. 01:11

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!